WELCOME

Looking to communicate your message accurately to the right audience?

The Medical Communicator specializes in:

• Medical Translation

• Medical Writing

• Medical Interpreting

Whether you are an agency, a business, a healthcare professional, a patient, or a consumer, I am here to help you!

TempLogo.png
 
Antoni Maroto Pro.png

ABOUT ME

Hi! My name is Antoni Maroto, and I'm The Medical Communicator.

I have been helping companies and individuals communicate accurately and clearly with my translation, writing, and interpreting services since 2004. I specialize in health care and medicine.

My credentials include:


  • a licentiate in Translation and Interpreting from the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB),

  • a master's in Medical Translation from AulaSIC,

  • the American Translators Association (ATA) certification in the English-Spanish pair,

  • a certificate in Medical Writing from the American Medical Writers Association (AMWA), and

  • a 40-hour program in Medical Interpreting from the Medical Interpreting Training School (MITS).


I am originally from Spain, but I have been calling America home since 2016. At present, I'm based in Salt Lake City.

 

SERVICES

Pelvic X-Ray
Lab Experiment
Woman & Doctor

TRANSLATION

English <> Spanish

  • Diagnostic Reports (e.g., imaging and lab tests)

  • Educational and Marketing Materials (e.g., public health announcements and brochures)

  • Legal and Financial Agreements (e.g., healthcare providers, insurance companies)

  • Patient Communications (e.g., forms, instructions, questionnaires, records)

WRITING

English & Spanish

  • Digital Publications (e.g., blogs, forums, magazines, social media)

  • Educational and Marketing Materials (e.g., public health announcements and brochures)

  • Patient Communications (e.g., forms, instructions, questionnaires, records)

  • Regulatory Affairs (e.g., biologics, devices, pharmaceuticals)

INTERPRETING

English <> Spanish

Doctor's Appointments for Spanish-speaking patients with Limited English Proficiency.


Modes:

  • Consecutive Interpreting

  • Simultaneous Interpreting

Sight translation also available!

 

CONTACT

Thanks for submitting!